The Cow. Ayaat 226 - 229. Surah Al-Baqarah

2:226 

لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَ‌بُّصُ أَرْ‌بَعَةِ أَشْهُرٍ‌ ۖ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ‌ رَّ‌حِيمٌ

Lilladhīna Yu'ulūna . Un logon ke liye jo kasam ka'tey hain

Min Nisā'ihim . Apni aurt'on se

Tarabbuşu 'Arba`ati . To intezaar karien chaar

'Ash/hurin  ۖ  . Maheeney

Fa'in Fā'ū . Phir agar woh ra'ju karien

Fa'inna Al-Laha . To beshak Allah Ta'lla

Ghafūrun Raĥīmun . Bashkney wala, mehrbaan hai

For those who swear not to have sexual relations with their wives is a waiting time of four months, but if they return (to normal relations) - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

2:227 

وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Wa 'In `Azamū Aţ-Ţalāqa . Aur agar unho ne irada kiya tallaq ka

Fa'inna Al-Laha . To beshak Allah Ta'lla

Samī`un `Alīmun . Sun'ney wala, jaan'ney wala hai

And if they decide on divorce - then indeed, Allah is Hearing and Merciful.

2:228 

وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَ‌بَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُ‌وءٍ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّـهُ فِي أَرْ‌حَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّـهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ‌ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَ‌دِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنْ أَرَ‌ادُوا إِصْلَاحًا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُ‌وفِ ۚ وَلِلرِّ‌جَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَ‌جَةٌ ۗ وَاللَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Wa Al-Muţallaqātu . Aur tallaq yafta aur'tein

Yatarabbaşna . Intezaar karien

Bi'anfusihinna . Apney liye

Thalāthata Qurū'in . Yeh theen (3) haiz

Wa Lā Yaĥillu Lahunna . Aur nahi jaiz unke liye

'An Yaktumna . Ke woh chup'pain

Mā Khalaqa Al-Lahu . Jo paida kiya Allah Ta'lla ne

Fī 'Arĥāmihinna . Unke pait mein

'In Kunna Yu'uminna . Agar hain woh imaan rahktey

Bil-Lahi . Allah Ta'lla par

Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri . Aur qayamat ke din par

Wa Bu`ūlatuhunna . Aur unke havand

'Aĥaqqu . Zayada haqq-daar hain

Biraddihinna . Unki vapsi ke

Fī Dhālika . Iss mein

'In 'Arādū  ۚ  . Agar woh chahiyen

'Işlāĥāan . Beht'tri

Wa Lahunna . Aur unke liye

Mithlu Al-Ladhī . Uss jaisa hi hai

`Alayhinna  ۚ . Jo unpar hai

Bil-Ma`rūfi . Dastoor ke mutabiq

Wa Lilrrijāli . Aur mard'on ke liye

`Alayhinna  ۗ  . Un par

Darajatun . Aik darja hai

Wa Allāhu . Aur Allah Ta'lla

`Azīzun Ĥakīmun . Zabardast hikmat wala hai

Divorced women remain in waiting for three periods, and it is not lawful for then to conceal what Allah has created in their wombs if they believe in Allah and the Last Day.  And their husbands have more right to take them back in this (period) if they want reconciliation.  And due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable.  But the men have a degree over them (in responsibility and authority).  And Allah is Exalted in Might and Wise.

2:229 

الطَّلَاقُ مَرَّ‌تَانِ ۖ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُ‌وفٍ أَوْ تَسْرِ‌يحٌ بِإِحْسَانٍ ۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلَّا أَن يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّـهِ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّـهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ اللَّـهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا ۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّـهِ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Aţ-Ţalāqu Marratāni  ۖ  . Yeh tallaq do baar hai

Fa'imsākun . Phir rok laina

Bima`rūfin . Dastoor ke mutabiq

'Aw Tasrīĥun . Yaan ruhk'sat karna

Bi'iĥsānin  ۗ  . Husn-e-sakool se

Wa Lā Yaĥillu Lakum . Aur nahi hai jaiz tumhare liye

'An Ta'khudhū . Ke tum ley lo

Mimmā . Usmein se

'Ātaytumūhunna . Jo tum de chukey ho unko

Shay'āan . Koi cheez

'Illā 'An Yakhāfā . Magar yeh ke woh andaysha ho un dono ko

'Allā Yuqīmā . Ke na woh qaim rahk'iengey

Ĥudūda Al-Lahi  ۖ  . Allah ki had'dood ko

Fa'in Khiftum . Phir agar tum dar'o

'Allā Yuqīmā . Ke woh na qaim kar sakiengey

Ĥudūda Al-Lahi . Allah ki had'ood ko

Falā Junāĥa . To nahi hai koi gunah

`Alayhimā . Un dono par

Fīmā Aftadat Bihi  ۗ  . Iss mein jo aurat bad'la de uska

Tilka Ĥudūdu Al-Lahi . Yeh had'ien hain Allah Ta'lla ki

Falā Ta`tadūhā  ۚ  . So na tum bhar'o unse

Wa Man Yata`adda Ĥudūda Al-Lahi . Aur jo kayien hadd se bharta hai Allah ki had'ood se

Fa'ūlā'ika . So woh'hi log hain

Humu Až-Žālimūna . Ke woh'hi zalim hain

Divorce is twice.  Then, either keep (her) in an acceptable manner or release (her) with good treatment.  And it is not lawful for you to take anything of what you have given them unless both fear that they will not be able to keep (within) the limits of Allah.  But if you fear that they will not keep (within) the limits of Allah, then there is no blame upon either of them concerning that by which she ransoms herself.  These are the limits of Allah, so do not transgress them.  And whoever transgresses the limits of Allah - it is those who are the wrongdoers.