Surah Al-Baqarah. Ayaat 211 - 212

2:211 

 سَلْ بَنِي إِسْرَ‌ائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ ۗ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّـهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّـهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Sal Banī 'Isrā'īla . Poocho bani Israeel se

Kam 'Ātaynāhum . Ke kis kadr humne di unhe

Min 'Āyatin . Nishaaniyan

Bayyinatin  ۗ . Khulli

Wa Man Yubaddil . Aur jo badl daal'ey

Ni`mata Al-Lahi . Allah ki naim'at ko

Min Ba`di Mā . Uske baad

 Jā'at/hu . Ke a chukey uskey paas

Fa'inna Al-Laha . To beshak Allah Ta'lla

Shadīdu Al-`Iqābi . Sahkt saza dainey wala hai

 

Ask the Children of Israel how many a sign of evidence We have given them.  And whoever exchanges the favor of Allah (for disbelief) after it has come to him - then indeed, Allah is severe in penalty.

 2:212 

  زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُ‌وا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُ‌ونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا ۘ وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Zuyyina Lilladhīna Kafarū Al-Ĥayāatu Ad-Dunyā . A rasta ki gayi hai un logon ke liye jinho ne kufr kiya duniya ki zindagi

Wa Yaskharūna . Aur woh mazak karte hain

Mina Al-Ladhīna . Un logon se

'Āmanū Wa . Jo imaan laye

Al-Ladhīna Attaqaw . Aur woh log jo phraiz-gaar huwe

Fawqahum . Unse balatar hain

Yawma Al-Qiyāmati . Qayamat ke din

Wa  ۗ  Allāhu . Aur Allah Ta'lla

Yarzuqu . Rizk dait'ta hai

Man Yashā'u . Jisko chahta hai

Bighayri Ĥisābin . Beghair hisaab ke

Beautified for those who disbelieve is the life of this world, and they ridicule those who believe.  But those who fear Allah are above them on the Day of Resurrection.  And Allah gives provision to whom He wills without account.