Ayaat 2:249 -252 (Completion of 2nd Parah Sayaqool)

2:249 

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّـهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ‌ فَمَن شَرِ‌بَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَ‌فَ غُرْ‌فَةً بِيَدِهِ ۚ فَشَرِ‌بُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ ۚ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو اللَّـهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَ‌ةً بِإِذْنِ اللَّـهِ ۗ وَاللَّـهُ مَعَ الصَّابِرِ‌ينَ

Falammā Faşala . Phir jab bahir nikal'a

Ţālūtu . Talut

Bil-Junūdi . Lashkar ke saath

Qāla 'Inna Al-Laha . To kaha us'ne ke beshak Allah Ta'lla

Mubtalīkum . Tumhari azmaaish karney wala hai

Binaharin . Aik nehr se

Faman Shariba . Pas jis'ny pi liya

Minhu . Us'se

Falaysa Minnī . To nahi hain woh mujse

Wa Man Lam . Aur jis'ney na

Yaţ`amhu . Usko chahk'a

Fa'innahu . To beshak woh

Minnī . Mujse hai

'Illā . Sivaye

Mani Aghtarafa . Yeh chil'lu bhar lay

Ghurfatan . Aik chil'lu

Biyadihi  ۚ  . Apney haath se

Fasharibū . Phir un'ho ne pi liya

Minhu . Us'se

'Illā Qalīlāan Minhum . Sivaye chan gin unmein se

Falammā . Pas jab

Jāwazahu . Uske paar huwa

Huwa . Woh

Wa Al-Ladhīna 'Āmanū . Aur woh log jo imaan laye

Ma`ahu . Uskey saath

Qālū . Unho ne kaha

Lā Ţāqata Lanā Al-Yawma . Ke nahi aaj taqat hamare liye aaj ke din

Bijālūta . Jaloot se saath

Wa Junūdihi  ۚ. Aur uske lashkar ke saath

Qāla Al-Ladhīna . Kaha un logon ne

Yažunnūna . Jo gumaan rahk'te te

'Annahum . Ke beshak woh

Mulāqū Al-Lahi . Milney waley hain Allah Ta'lla se

Kam Min Fi'atin . Kithni baar aik jamaat

Qalīlatin . Choti 

Ghalabat . Ghalib huwi'en

Fi'atan Kathīratan . Bar'i jamaat se

Bi'idhni Al-Lahi . Allah ke huk'm se

Wa  ۗ  Allāhu . Aur Allah Ta'lla

Ma`a Aş-Şābirīna . Saath hai sabr karney walon ke

And when Saul went forth with the soldiers, he said, "Indeed, Allah will be testing you with a river.  So whoever drinks from it is not of me, and whoever does not taste it is indeed of me, excepting one who takes (from it) in the hollow of his hand."  But they drank from it, except a (very) few of them.  Then when he had crossed it along with those who believed with him, they said, "There is no power for us today against Goliath and his soldiers."  But those who are certain that they would meet Allah said, "How many a small company has overcome a large company by permission of Allah.  And Allah is with the patient."

2:250 

وَلَمَّا بَرَ‌زُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَ‌بَّنَا أَفْرِ‌غْ عَلَيْنَا صَبْرً‌ا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْ‌نَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِ‌ينَ

Wa Lammā Barazū . Aur jab aamina-saminay huwe woh

Lijālūta . Jaloot ki

Wa Junūdihi . Uske lashkar ke

Qālū . Unho ne kaha

Rabbanā . Ay hamare Rabb

'Afrigh `Alaynā . D'aal de humpar

Şabrāan . Sabr

Wa Thabbit 'Aqdāmanā . Aur jam'a de hamare qad'mon ko

Wa Anşurnā . Aur mad'at kar hamari

`Alá Al-Qawmi Al-Kāfirīna . Kafir logon par

And when they went forth to (face) Goliath and his soldiers, they said, "Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."

2:251 

فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّـهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّـهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّـهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْ‌ضُ وَلَـٰكِنَّ اللَّـهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

Fahazamūhum . Phir unho ne shiqast di unhe

Bi'idhni Al-Lahi . Allah ke huk'm se

Wa Qatala Dāwūdu . Aur qat'il kiya Dawood (E.S.) ne

Jālūta . Jaloot ko

Wa 'Ātāhu Al-Lahu Al-Mulka . Aur us'he diya mamlikat

Wa Al-Ĥikmata . Aur hikmat

Wa `Allamahu . Aur us'he sihkaya

Mimmā Yashā'u  ۗ . Jo chaha usney

Wa Lawlā . Aur agar na

Daf`u Al-Lahi An-Nāsa . Hat'ata Allah Ta'lla logon ko

Ba`đahum Biba`đin . Baaz logon ko, baaz ke zariye

Lafasadati Al-'Arđu . Albatta fisaad ho jata zameen mein

Wa Lakinna Al-Laha . Aur laikin Allah Ta'lla

Dhū Fađlin `Alá Al-`Ālamīna . Fazl farmaney wala hai tamaam jahano par

So they defeated them by permission of Allah, and David killed Goliath, and Allah have him the kingship and prophet-hood and taught him from that which He willed.  And if it were not for Allah checking (some) people by means of others, the earth would have been corrupted, but Allah is full of bounty to the worlds.

2:252 

تِلْكَ آيَاتُ اللَّـهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْ‌سَلِينَ 

Tilka 'Āyātu Al-Lahi . Yeh ayaat'ien hain Allah Ta'lla ki

Natlūhā . Hum parh'te hain usko

`Alayka Bil-Ĥaqqi  ۚ. Aap par haqq ke saath

Wa 'Innaka Lamina Al-Mursalīna . Aur beshak Aap zaroor rasool'on mein se hain

These are the verses of Allah which We recite to you, (O Muhammad), in truth.  And indeed, you are from among the messengers. 

* Completion of Para 2 - Sayaqool.  Alhamdulillah *