Surah Al-Baqarah. Ayaat 247 - 248. The Cow

2:247

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّـهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا ۚ قَالُوا أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِ ۚ قَالَ إِنَّ اللَّـهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ ۖ وَاللَّـهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّـهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

 Wa Qāla Lahum . Aur kaha unke liye

Nabīyuhum . Unke nabi ne

'Inna Al-Laha . Ke beshak Allah Ta'lla

Qad Ba`atha . Allah Ta'lla ne muqarar kar diya hai

Lakum . Tumhare liye

Ţālūta Malikāan  ۚ   Taloot ko badshah

Qālū . Kahan unho ne

'Anná Yakūnu . Ke kaise hogi

Lahu Al-Mulku . Uske liye badsha'hat

`Alaynā . Hum par

Wa Naĥnu 'Aĥaqqu . Aur hum zayada haqq-daar hain

Bil-Mulki . Badsha'hat ke

Minhu . Us'se

Wa Lam Yu'uta Sa`atan Mina Al-Māli  ۚ  . Aur nahi di gayi usko kasrat maal mein

Qāla . Kaha Allah Ta'lla ne

'Inna Al-Laha . Ke beshak Allah Ta'lla ne

Aşţafāhu . Chun liya usko

`Alaykum . Tumpar

Wa Zādahu . Aur us'se zayada di hai

Basţatan . Kasrat

Fī Al-`Ilmi . Ilm mein

Wa Al-Jismi . Aur jism mein

Wa  ۖ  Allāhu . Aur Allah Ta'lla

Yu'utī Mulkahu . Dait'ta hai badsha'hi

Man Yashā'u . Jisko chahta hai

Wa  ۚ  Allāhu . Aur Allah Ta'lla

Wāsi`un `Alīmun . Kasrat wala aur jaan'ney wala hai

And their prophet said to them, "Indeed, Allah has sent to you Saul as a kind."  They said, "How can he have kingship over us while we are more worthy of kingship than him and he has not been given any measure of wealth?"  He said, "Indeed, Allah has chosen him over you and has increased him abundantly in knowledge and stature.  And Allah gives His sovereignty to whom He wills.  And Allah is all-Encompassing (in favor) and knowing."

2:248 

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَن يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّ‌بِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَ‌كَ آلُ مُوسَىٰ وَآلُ هَارُ‌ونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِي

Wa Qāla Lahum . Aur kaha unke liye

Nabīyuhum . Unke nabi ne

'Inna 'Āyata Mulkihi . Ke beshak nishani uski hakum'at ki

'An Ya'tiyakumu At-Tābūtu . Ke ayega tumhare paas aik sandook

Fīhi . Us mein

Sakīnatun . Saman-e-taskeen hoga

Min Rabbikum . Tumhare rab ki taraf se

Wa Baqīyatun . Bachi huwi

Mimmā . Us mein se cheezien

Taraka . Jo chora

'Ālu Mūsá . Aal-e-Musa ne

Wa 'Ālu Hārūna . Aur Aal-e-Haroon ne

Taĥmiluhu Al-Malā'ikatu  ۚ . Aur utta'iengy us'se farishtey

'Inna Fī Dhālika . Beshak is'mein

La'āyatan Lakum . Nishani hai tumhare liye

'In Kuntum Mu'uminīna. Agar ho tum imaan waley

And their prophet said to them, "Indeed, a sign of his kingship is that the chest will come to you which is assurance from your Lord and a remnant of what the family of Moses and the family of Aaron has left, carried by the angels.  Indeed in that is a sign for you, if you are believers."