Thursday 10 January 2013

Surah Al Baqarah 2:283

  2:283 

 وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ‌ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِ‌هَانٌ مَّقْبُوضَةٌ ۖ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّـهَ رَ‌بَّهُ ۗ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ ۚ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ ۗ وَاللَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

Wa 'In Kuntum . Aur agar ho tum
`Alá Safarin . Safar par 
Wa Lam Tjidū . Aur na pao tum
Kātibāan . Koi lihkney wala
Farihānun . To gir'vi rahk do
Maqbūđatun  ۖ  . Jo koi cheez tumhare kabzay mein hai
Fa'in 'Amina Ba`đukum Ba`đāan . Pas agar ithebaar kare tum mein se koi baaz ka
Falyu'uaddi . To chahiye ke laut'ta de

Al-Ladhī A'utumina . Woh shaqs jis'ke paas rahki gayi hai 
 'Amānatahu . Uski imaanat 
Wa Līattaqi Al-Laha . Aur yeh jo ke dar'ay Allah Ta'lla se
Rabbahu  ۗ  . Uska Rabb hai
Wa Lā Taktumū Ash-Shahādata  ۚ. Aur na chupao gawahi  
Wa Man Yaktum. Aur jo shaqs chupay'ga usko 
Fa'innahu . To beshaq
 'Āthimun Qalbuhu . Uska dil gunah-gaar hai
Wa  ۗ  Allāhu . Aur Allah Ta'lla
Bimā Ta`malūna `Alīmun . Jo tum karte ho, jaan'ny wala hai

And if you are on a journey and cannot find a scribe, then a security deposit (should be) taken.  And if one of you entrusts another, then let him who is entrusted discharge his trust (faithfully) and let him fear Allah, his Lord.  And do not conceal testimony, for whoever conceals it - his heart is indeed sinful, and Allah is knowing of what you do.

No comments:

Post a Comment