Ayaat 215 - 218. Surah Al-Baqarah (The Cow)

2:215 

  يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ ۖ قُلْ مَا أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ‌ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَ‌بِينَ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ‌ فَإِنَّ اللَّـهَ بِهِ عَلِيمٌ

Yas'alūnaka . Woh poochtey hain Aap se

Mādhā Yunfiqūna  ۖ  . To kya kuch harch karien

Qul Mā 'Anfaqtum . Aap keh dein ke jo kuch tum harch karo

Min Khayrin . Maal se

Falilwālidayni  . So maa baap ke liye

Wa Al-'Aqrabīna . Aur qarabat'daron ke liye

Wa Al-Yatāmá . Aur yateem'on ke liye

Wa Al-Masākīni . Aur maskeen'o ke liye

Wa Abni As-Sabīli  ۗ  .  Aur musafir'on ke liye

Wa Mā Taf`alū . Aur jo tum karo'gy

Min Khayrin . Koi naik'i

Fa'inna Al-Laha . To beshak Allah Ta'lla

Bihi  . Us'se

`Alīmun . Jaan'ney wala hai

They ask you, (O Muhammad), what they should spend.  Say, "Whatever you spend of good is (to be) for parents and relatives and orphans and the needy and the traveler.  And whatever you do of good - indeed, Allah is knowing of it."

2:216 

 كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْ‌هٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَن تَكْرَ‌هُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ‌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ‌ لَّكُمْ ۗ وَاللَّـهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Kutiba `Alaykumu Al-Qitālu . Tum par farz ki gayi jang

Wa Huwa Kurhun Lakum  ۖ . Aur woh na'gavar hai tumhare liye

Wa `Asá . Aur mumkin hai

'An Takrahū . Yeh ke tum na pasand karo

Shay'āan . Aik cheez

Wa Huwa . Aur woh

Khayrun Lakum . Behtar ho tumhare liye ۖ  

Wa `Asá . Aur mumkin hai

'An Tuĥibbū . Yeh ke tum pasand karo 

Shay'āan . Aik cheez

Wa Huwa Sharrun Lakum . Aur woh bur'i ho tumhare liye

Wa  ۗ  Allāhu . Aur Allah Ta'lla

Ya`lamu . Jaanta hai

Wa 'Antum . Aur tum

Lā Ta`lamūna . Nahi jaante

Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you.  But perhaps you hate a thing and it is good for you; and perhaps you love a thing and it is bad for you.  And Allah knows, while you know not.

 2:217 

  يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ‌ الْحَرَ‌امِ قِتَالٍ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ‌ ۖ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ اللَّـهِ وَكُفْرٌ‌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَ‌امِ وَإِخْرَ‌اجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ‌ عِندَ اللَّـهِ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ‌ مِنَ الْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُ‌دُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا ۚ وَمَن يَرْ‌تَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ‌ فَأُولَـٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَ‌ةِ ۖ وَأُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ‌ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Yas'alūnaka . Woh poochte hain Aap se

`Ani Ash-Shahri Al-Ĥarāmi . Hurmatt waley maheeno ke baare mein

Qitālin Fīhi  ۖ. Ke jang karna unmein

Qul Qitālun . Aap keh dein ke jang karna

Fīhi . Us'mein

Kabīrun . Bar'ri baat hai ۖ  

Wa Şaddun . Aur rok'na

`An Sabīli Al-Lahi . Allah ke raaste se

Wa Kufrun . Aur na maan'na

Bihi . Usko

Wa Al-Masjidi Al-Ĥarāmi . Aur masjid al-haraam se

Wa 'Ikhrāju . Aur nikaal'na

'Ahlihi . Uskey rehney wal'on ko

Minhu . Us'se

'Akbaru . Bohat bar'a hai

`Inda Al-Lahi . Allah ke nazdeeq

Wa  ۚ  Al-Fitnatu . Aur fitnah

'Akbaru . Bohat bar'a hai

Mina Al-Qatli  ۗ  . Qatil se

Wa Lā Yazālūna . Aur woh hamesha raheingy

Yuqātilūnakum . Tumse lar'iengy

Ĥattá . Yahan tak ke

Yaruddūkum . Tumhien phair dein

 `An Dīnikum . Tumhare deen se

'Ini Astaţā`ū . Agar woh yeh kar sak'y ۚ  

Wa Man Yartadid . Aur jo phir jayega

Minkum . Tum'mein se

`An Dīnihi . Apney deen se

Fayamut . Aur phir woh mar jaye

Wa Huwa Kāfirun . Aur woh kafir ho

Fa'ūlā'ika . So woh'hi log hai

Ĥabiţat . Ke zaaya ho gaye

'A`māluhum . Unke a'maal

Fī Ad-Dunyā . Duniya mein

Wa Al-'Ākhirati  ۖ  . Aur akhirat mein

Wa 'Ūlā'ika . Wohi log hain

'Aşĥābu An-Nāri  ۖ  . Jo aag mein rehney waley hain

Hum Fīhā Khālidūna . Woh us'mein hamesha rahiengey

They ask you about the sacred month - about fighting therein.  Say, "Fighting therein is great (sin). but averting (people) from the way of Allah and disbelief in Him and (preventing access to) al-Masjid al-Haraam and the expulsion of its people therefrom are greater (evil) in the sight of Allah.  And fitnah is greater than killing."  And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able.  And whoever of you reverts from him religion (to disbelief) and dies while he is a disbeliever - for those, their deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and those are the companions of the Fire, they will abide therein eternally.

  

2:218 

  إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُ‌وا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّـهِ أُولَـٰئِكَ يَرْ‌جُونَ رَ‌حْمَتَ اللَّـهِ ۚ وَاللَّـهُ غَفُورٌ‌ رَّ‌حِيمٌ

'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū . Beshak woh log jo imaan laye

Wa Al-Ladhīna . Aur woh log

Hājarū . Jinho ne hij'rat ki

Wa Jāhadū . Aur unho ne jihaad kiya

Fī Sabīli Al-Lahi . Allah ke raaste mein

'Ūlā'ika . Yeh'hi log hain

Yarjūna . Ke umeed rahk'te hain

Raĥmata Al-Lahi . Allah ki rehmat ki

Wa  ۚ  Allāhu . Aur Allah Ta'lla

Ghafūrun Raĥīmun . Bakshney wala mehrbaan hai

Indeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause of Allah - those expect the mercy of Allah.  And Allah is Forgiving and Merciful.