Surah Al-Baqarah. The Cow. Ayaat 177-178

2:177 
لَّيْسَ الْبِرَّ أَن تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَـٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّـهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا ۖ وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ ۗ أُولَـٰئِكَ 
 الَّذِينَ صَدَقُوا ۖ وَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ 

Laysa Al-Birra . Nahi hai naik'ki

'An Tuwallū Wujūhakum . Ke phair'o tum, apney chehr'on ko

Qibala Al-Mashriqi Wa Al-Maghribi . Mashriq ki taraf aur Maghrib ki taraf

Wa Lakinna Al-Birra . Aur laikin naik'ki hai

Man 'Āmana . Jo imaan laye

Bil-Lahi . Allah Ta'lla par

Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri . Aur ahkirat ke din par

Wa Al-Malā'ikati . Par farisht'on par

Wa Al-Kitābi . Aur kitaab par

Wa An-Nabīyīna . Aur nabi'yon par

Wa 'Ātá Al-Māla . Aur diya us'ney maal

`Alá Ĥubbihi . Uski mohabbat par

Dhawī Al-Qurbá . Qareebi rishte'daar'on ko

Wa Al-Yatāmá . Aur yateem'on ko

Wa Al-Masākīna . Aur maskeen'on ko

Wa Abna As-Sabīli . Aur musaafir'on ko

Wa As-Sā'ilīna . Aur sawal karney walon ko

Wa Fī Ar-Riqābi . Aur gardan'ien churaaney mein

Wa 'Aqāma Aş-Şalāata . Aur kaim karo namaz

Wa 'Ātá Az-Zakāata . Aur ad'da karo zakat

Wa Al-Mūfūna . Aur poora karney waley

Bi`ahdihim . Apney vaday

'Idhā `Āhadū Wa . Jab voh vada karey

Aş-Şābirīna . Aur sabr karney waley hain

Fī Al-Ba'sā'i Wa Ađ-Đarrā'i . Sahkt'i mein aur takleef mein

Wa Ĥīna Al-Ba'si . Aur la'rai ke waqt

'Ūlā'ika Al-Ladhīna Şadaqū . Woh'hi log hain jinho ne sach kaha

Wa 'Ūlā'ika Humu Al-Muttaqūna . Aur woh'hi log hain jo pharaiz'gaar hain

Righteousness is not that you turn your faces toward the east or the west, but (true) righteousness is (in) one who believes in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets and gives wealth, in spite of love for it, to relatives, orphans, the needy, the traveler, those who ask (for help), and for freeing slaves; (and who) establishes prayer and gives zakah; (those who) fulfill their promise when they promise; and (those who) are patient in poverty and hardship and during battle.  Those are the ones who have been true, and it is those who are righteous.

2:178 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى ۖ الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنثَىٰ بِالْأُنثَىٰ ۚ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ۗ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ۗ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ 

Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū . Ay logon jo imaan laye ho

Kutiba `Alaykumu Al-Qişāşu . Yeh farz kiya gaya tumpar qisaas

Fī Al-Qatlá . Maqtool'on mein

Al-Ĥurru Bil-Ĥurri . Azaad ke baldey azaad

Wa Al-`Abdu Bil-`Abdi . Aur ghulam ke badley ghulam

Wa Al-'Unthá Bil-'Unthá . Aur aurat ke badley aurat

Faman `Ufiya Lahu . So jis'se maauf kiya jaye

Min 'Akhīhi . Uskey bhai se

Shay'un . Kuch

Fa Attibā`un Bil-Ma`rūfi . To pairvi karna dastoor ke mutaabiq

Wa 'Adā'un 'Ilayhi Bi'iĥsānin . Aur ad'da karna hai us'se, achey tareek'ay se ۗ   

Dhālika Takhfīfun . Yeh asaani hai

Min Rabbikum . Tumhare Rab ki taraf se

Wa Raĥmatun . Aur rehmat

Famani A`tadá . So jis shaqs ne ziyad'ti ki

Ba`da Dhālika . Uske baad

Falahu `. To us'ke liye

Adhābun 'Alīmun . Azaab hai dardnaak

O you who have believed, prescribed for you is legal retribution for those murdered - the free for the free, the slave for the slave, and the female for the female.  But whoever overlooks from his brother anything, then there should be a suitable follow-up and a payment to him with good conduct.  This is an alleviation from your Lord and a mercy.  But whoever transgresses after that will have a painful punishment.